AI 이미지

Climate · Nov 22, 2026 · 28개국 45개 매체 보도

COP31 의장국, 화석연료 빠진 새 합의 초안 다시 제시…프랑스 "용납 못 할 후퇴"

르피가로와 슈피겔에 따르면 튀르키예 안탈리아에서 열리고 있는 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31) 의장국이 화석연료 언급이 다시 빠진 새 최종 결정문 초안을 내놓았다. 프랑스는 이를 '용납할 수 없는 후퇴'라고 비판했고, 총회 의장은 협상이 합의에 가까워졌다고 밝혔다.

Read in English →

무슨 일이 있었나

  • 르피가로와 슈피겔에 따르면 COP31 의장국은 이전 초안과 마찬가지로 화석연료를 언급하지 않은 새 최종 결정문 초안을 내놓았다.
  • BFM에 따르면 프랑스는 이 제안을 '용납할 수 없는 후퇴'라고 비판했고, 르몽드는 프랑스가 최신 문안이 '우리를 뒤로 되돌린다'고 밝혔다고 보도했다.
  • 스페인 엘문도는 산유국들이 최종 합의를 가로막고 있다고 보도했고, BBC는 여러 나라가 사우디아라비아와의 정면 대결을 검토하고 있다고 전했다.
  • 스페인 엘페리오디코는 새 초안이 탄소 포집 관련 문구도 약화했다고 보도했다.
  • 알자지라에 따르면 COP31 의장은 협상이 최종 합의에 가까워졌다고 말했고, 영국 가디언은 협상이 마지막 몇 시간에 들어섰다고 전했다.

역사는 반복된다 — 과거 비슷한 사례

  • 2023년 두바이에서 열린 COP28에서 각국은 처음으로 '에너지 시스템에서 화석연료로부터의 전환'을 요구하는 문안에 합의했다.

세계 언론은 어떻게 보도하나

28개국 45개 매체 보도: AE · AT · AU · AZ · BR · CA · CN · DE · ES · FR · GB · GH · GR · IN · IT · JP · KR · LK · MY · NG · NP · PH · PT · RU · SE · SS · TR · TW

  1. GB GoogleNews-Top — Cop31 live: A new draft deal on the table as talks go into final hours - The Guardian
  2. GB GoogleNews-Top — Fossil fuel dispute threatens to derail COP31 climate deal - BBC
  3. IN GoogleNews-Top — COP31 climate talks close to final deal, summit president says - Al Jazeera
  4. NG GoogleNews-Top — Amid divisions, COP31 president says climate talks near deal - Premium Times Nigeria
  5. ES GoogleNews-Top — Antalya intenta salvar su acuerdo final 'in extremis' escondiendo el mensaje sobre combustibles fósiles y rebajando la captura de carbono - El Periódico
  6. FR GoogleNews-Top — "Un recul inacceptable": la France déplore la proposition de décision finale faite par la COP31 - BFM
  7. ES GoogleNews-Top — La cumbre del clima estudia un nuevo borrador para intentar salvar la COP31 - RTVE.es
  8. ES GoogleNews-Top — La presidencia de la COP31 lanza un nuevo borrador de acuerdo para desatascar el caótico final de la cumbre del clima - EL PAÍS
  9. DE GoogleNews-Top — UN-Klimakonferenz verzichtet im neuen Beschlusstext erneut auf fossile Energien - Spiegel
  10. FR GoogleNews-Top — COP31 : nouveau projet de décision finale, toujours sans mention des énergies fossiles - Le Figaro
  11. TW Taipei Times — COP31 extended as countries unable to reach an agreement
  12. BR Folha de S.Paulo — Sem citar combustíveis fósseis, COP31 corre risco de não terminar
  13. GH MyJoyOnline — Fight over fossil fuels leaves COP31 climate talks in deadlock
  14. AT ORF — Patt bei COP31-Gesprächen
  15. IT Il Sole 24 Ore — Cop31, slitta ancora la chiusura. Bruxelles avverte: possibile il fallimento dei colloqui
  16. TR Anadolu Agency — Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Duran'dan COP31 paylaşımı
  17. ES La Vanguardia — La COP31 mantiene el bloqueo y alarga la prórroga en un ambiente de decepción
  18. AU GoogleNews-Top — COP31 chaos as Chris Bowen battles to bridge fossil fuel rift - The Australian
  19. TR GoogleNews-Top — Duran: Türkiye, COP31 ile küresel iklim diplomasisinin buluşma noktası oldu - Haber 7
  20. FR RFI — COP31: le flou règne toujours à Antalya, des délégations ont commencé à partir
  21. BR Folha de S.Paulo — Quem pode melar a COP31
  22. SE Aftonbladet — Ny kompromiss på COP31: ”Får bära eller brista”
  23. BR CNN Brasil — Presidente da COP31 diz que não perdeu esperanças em acordo final
  24. DE Deutsche Welle — COP31: UN Climate summit runs into second day of overtime
  25. IT RaiNews — Clima, scontro sulle fonti fossili. La COP31 sull'orlo del fallimento
  26. RU Interfax — Организаторы COP31 представили пакет предложений по защите климата
  27. BR GoogleNews-Top — Novo rascunho da COP31 evita menção direta ao fim dos combustíveis fósseis - G1
  28. JP Mainichi — COP31最新案公表 「脱化石」は復活せず、間接的に「想起」
  29. DE Der Spiegel — UN-Klimakonferenz verzichtet im neuen Beschlusstext erneut auf fossile Energien
  30. DE Die Zeit — COP31: Weltklimakonferenz nähert sich laut Präsident einem Konsens
  31. FR Le Figaro — COP31 : nouveau projet de décision finale, toujours sans mention des énergies fossiles
  32. CN CGTN — COP31 closing session ends, outcome document expected over weekend
  33. CA La Presse — La Presse en Turquie | Journée (éreintante) à la COP31 avec la cheffe de la société civile canadienne
  34. TW United Daily News — COP31氣候峰會接近達成最終協議 主席國發布新方案
  35. IN GoogleNews-Top — Fossil fuel dispute threatens to derail COP31 climate deal - BBC
  36. GB Sky News — 'We have not lost hope' - last-gasp bid to avoid failure as clock ticks down at COP31
  37. FR RFI — COP31: une nuit de négociations, un nouveau texte, mais toujours pas de mention des énergies fossiles
  38. NG Premium Times — Amid divisions, COP31 president says climate talks near deal
  39. AU ABC News Australia — COP31 struggles to reach deal with parties at odds over fossil fuels
  40. NG GoogleNews-Top — Fossil fuel row stalls COP31 talks - Punch Newspapers
  41. SS Radio Tamazuj — Op-Ed| DEMOCRACY DIES IN DARKNESS: What Antalya’s overtime deadlock reveals about the world’s broken climate finance order
  42. PT RTP Notícias — 4h COP31. Países já têm em mãos o texto final
  43. GR ERT News — COP31: Νέο προσχέδιο απόφασης χωρίς ρητή αναφορά στα ορυκτά καύσιμα
  44. IT ANSA — Cop31, nuova bozza con riferimento indiretto all'uscita dai combustibili fossili
  45. AZ Report.az — COP31-də iqlim sazişinin yeni layihəsi təqdim olunub
  46. IN The Hindu — ‘You are killing the future’: Heckler interrupts COP31 president
  47. IN The Hindu — COP31: Turkiye's final draft doesn't mention the words ‘fossil fuels’ that cause global warming
  48. AZ APA — COP31-də qlobal iqlim razılaşmasına doğru yeni addım atılıb
  49. NG Vanguard — COP31 faces collapse threat as latest draft fails to mention fossil fuels
  50. DE FAZ — COP31 in Antalya: Klimagipfel: Textentwurf erwähnt fossile Energien nicht
  51. IT la Repubblica — Cop31, negoziati sull'orlo del fallimento: in plenaria ultimo scontro sui combustibili fossili
  52. KR Hankyoreh — COP31 ‘젠더’ 놓고 충돌…결정문 초안서 ‘뺐다가 넣다가’
  53. ES El País — La presidencia de la cumbre del clima lanza un nuevo borrador de acuerdo para intentar salvar ‘in extremis’ la COP31
  54. TR TRT Haber — COP31de Antalya Mutabakatı için son viraj
  55. MY New Straits Times — Fossil fuels still missing from latest COP31 draft deal
  56. MY New Straits Times — Fossil fuels still missing from latest COP31 draft deal
  57. DE Deutsche Welle — COP31: Fossil fuels still missing from draft deal at UN climate summit
  58. FR franceinfo — La présidence de la COP31 fait une nouvelle proposition de compromis, la France dénonce un texte qui "nous ramène en arrière"
  59. AE Gulf News — Fossil fuels still missing from latest COP31 draft deal
  60. AE Khaleej Times — COP31 climate talks close to final deal, no mention of fossil fuels

한국에 미치는 영향

파리협정 당사국인 한국은 석유·가스·석탄을 대부분 수입에 의존하고 있어, COP31 결정문의 화석연료 관련 문구는 한국의 에너지·기후 정책과 관련이 있다.

오늘의 다른 기사

매일 아침 7시 · 무료

세계를 5분 만에 — GLOBE KOREA 브리핑

오늘 가장 중요한 세계 이슈 5개, 과거 사례로 읽는 맥락, 한국에 미치는 영향과 관련 기업까지. 메일 한 통으로 받아 보세요.