유럽 브랜드 아동복을 보면 86, 92, 98, 104처럼 어중간한 숫자가 나옵니다. 한국은 90, 100, 110으로 딱 떨어지는데 왜 다를까요. 두 표기 모두 키를 뜻하지만 끊는 간격이 달라서 생기는 차이입니다.
유럽 표기는 키 센티미터 그대로다
유럽 아동복 표기는 아이의 키를 센티미터로 적은 값입니다. 92라면 키 92cm를 기준으로 만든 옷입니다. 여기까지는 한국과 같은 방식입니다.
다른 점은 간격입니다. 한국은 10cm 단위로 끊지만 유럽은 6cm 단위로 세분화합니다. 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128 순으로 이어집니다. 구간이 촘촘한 만큼 아이 키에 더 가깝게 맞출 수 있습니다.
86 92 98 104 대응표
자주 쓰이는 구간을 한국 표기와 나란히 놓으면 이렇습니다.
| 유럽 표기 | 키 기준 | 한국 표기 | 대략 나이 |
|---|---|---|---|
| 80 | 74~80cm | 80 | 9~12개월 |
| 86 | 80~86cm | 85~90 | 12~18개월 |
| 92 | 86~92cm | 90 | 만 2세 |
| 98 | 92~98cm | 95~100 | 만 3세 |
| 104 | 98~104cm | 100~105 | 만 4세 |
| 110 | 104~110cm | 110 | 만 5세 |
유럽 표기는 그 숫자를 상한으로 보는 브랜드가 많습니다. 92 표기는 키 92cm까지 맞는다는 의미로 쓰이는 경우가 흔해서, 키가 딱 92cm라면 다음 단계인 98을 고르는 편이 낫습니다.
미국 영국 표기와 함께 보기
해외 쇼핑몰에서는 세 방식이 뒤섞여 나옵니다. 미국은 개월과 T 표기, 영국은 연령 표기, 유럽은 키 표기를 씁니다. 같은 아이에게 맞는 표기를 나란히 정리하면 이렇습니다.
| 키 | 유럽 | 미국 | 영국 |
|---|---|---|---|
| 86cm | 86 | 18M | 18-24 months |
| 92cm | 92 | 2T | 2-3 years |
| 98cm | 98 | 3T | 3-4 years |
| 104cm | 104 | 4T | 4-5 years |
같은 표기인데 크게 느껴지는 이유
유럽 브랜드 옷을 받아 보면 소매나 기장이 길게 느껴지는 경우가 있습니다. 유럽 아동의 평균 체형을 기준으로 재단해 팔과 다리 길이가 상대적으로 길게 잡혀 있기 때문입니다.
- 소매와 바지 기장이 길게 나오는 경우가 있어 접어 입히기도 합니다
- 품과 가슴단면은 오히려 슬림하게 잡힌 브랜드가 있습니다
- 아우터는 실내 난방 환경 차이로 두께 기준이 다를 수 있습니다
- 같은 92 표기라도 브랜드별 실측 차이가 3cm 이상 나기도 합니다
주문 전 확인할 실측 항목
표기만 믿기보다 상세페이지의 실측 표를 보는 습관이 실패를 줄입니다. 확인할 항목은 상의와 하의에 따라 다릅니다.
상의는 어깨너비, 가슴단면, 총장, 소매길이를 봅니다. 하의는 허리 둘레, 총장, 밑위를 봅니다. 아이가 지금 잘 입는 옷을 평평하게 놓고 같은 항목을 재서 비교하면 판단이 빨라집니다.
유럽 브랜드는 실측 표를 옷의 치수가 아니라 아이 몸의 치수로 제공하는 경우가 있습니다. 키와 가슴둘레, 허리둘레가 표에 적혀 있다면 그것은 완성된 옷의 단면이 아니라 그 옷이 맞는 아이의 신체 치수라는 뜻입니다. 두 표를 섞어 비교하면 한 치수 이상 어긋나니 표의 제목을 먼저 확인하시는 편이 좋습니다.
자주 묻는 질문
유럽 아동복 92는 몇 살인가요
키 86에서 92cm 구간으로 대략 만 두 살 전후입니다. 나이보다 키를 기준으로 보세요.
한국 100과 유럽 98 중 뭐가 크나요
표기 기준으로는 한국 100이 조금 큽니다. 다만 브랜드별 실측 차이가 더 클 수 있습니다.
키가 92cm면 92를 고르면 되나요
유럽 표기는 상한으로 보는 브랜드가 많아 98이 더 여유 있게 맞는 경우가 많습니다.
유럽 표기가 더 정확한가요
간격이 6cm로 촘촘해 중간 크기를 고르기 쉽습니다. 다만 재단 기준이 달라 실측 비교는 여전히 필요합니다.
유럽 브랜드는 팔과 다리 길이 기준이 다릅니다. 이 글은 옷과 신발 사이즈 표기를 이해하는 데 도움을 드리기 위한 정보 제공 목적의 콘텐츠이며, 특정 브랜드나 제품을 추천하거나 보증하지 않습니다. 아이의 성장과 발달에는 개인차가 있어 본문의 수치는 참고용 평균값이며 의학적 판단의 근거가 되지 않습니다. 실제 치수는 브랜드와 제품마다 다르므로 구매 전 상세페이지의 실측 표를 확인해 주세요.
