일본 옷 사이즈표 변환법

일본 쇼핑몰이나 직구에서 보이는 일본 옷 사이즈표, 한국과 표기가 달라 헷갈리죠. 일본은 S·M·L과 함께 여성복에 7호·9호·11호 같은 숫자 호(号)를 씁니다. 한국 기준으로 어떻게 맞추는지 표로 정리했습니다.

일본 여성 옷 사이즈 변환

일본 여성복의 표준은 9호(M)입니다. 한국 사이즈와 대응하면 다음과 같습니다. 일본 옷은 전반적으로 한국보다 살짝 타이트하게 나오는 편입니다.

일본 남성 옷 사이즈

일본 남성복은 한국과 비슷하게 S·M·L·LL(=XL)을 씁니다. 다만 같은 L이라도 일본 쪽이 품과 기장이 다소 작게 나오는 경우가 많습니다.

일본 신발 사이즈 보는 법

신발은 비교적 간단합니다. 일본은 발 길이를 cm로 그대로 표기합니다. 한국 250mm는 일본 25.0cm와 같습니다. 즉 한국 mm 표기에서 10으로 나누면 일본 cm 표기가 됩니다.

일본 사이즈 표기 자주 보는 것

일본 쇼핑몰에서 자주 보이는 표기를 알아 두면 편합니다. F나 フリー는 프리사이즈(단일 사이즈)를 뜻하고, 号는 여성복 호수, cm는 신발이나 실측 치수를 가리킵니다.

특히 ワンサイズ 역시 단일 사이즈라는 의미입니다. 프리사이즈는 보통 한국 55~66 정도를 기준으로 제작되니, 체형이 크거나 작은 경우 실측 cm를 꼭 확인하세요.

일본 직구 사이즈 실패 줄이기

일본 쇼핑몰은 상품 상세에 실측 사이즈(cm)를 자세히 적어 두는 편입니다. 표기 호수나 S·M·L만 보지 말고, 어깨너비·가슴둘레·총장 같은 cm 실측을 본인 치수와 비교하는 것이 가장 확실합니다.

또 같은 일본 브랜드라도 캐주얼과 정장 라인의 핏이 다릅니다. 유니클로처럼 글로벌 사이즈를 쓰는 곳은 한국과 비슷하지만, 일본 내수 브랜드는 작게 나오는 경우가 많아 한 치수 크게 보는 편이 안전합니다.

일본 사이즈는 신발과 옷의 기준이 달라 따로 기억하면 편합니다. 옷은 한국보다 작게, 신발은 발 길이 cm 그대로입니다. 또 일본 여성복의 호 표기는 짝수(7·9·11·13)로 올라가며 9호가 표준이라는 점만 기억해도 대부분의 상품을 무리 없이 고를 수 있습니다.

자주 묻는 질문

정리하며

일본 옷 사이즈는 S·M·L과 여성복의 숫자 호(7호 9호 11호)를 함께 씁니다. 일본 9호가 한국 55~66, 신발은 발 길이 cm 그대로라는 점만 알아도 대부분 맞출 수 있습니다. 전반적으로 한국보다 작게 나오니 한 치수 크게 보고, 상세페이지의 cm 실측을 꼭 확인하세요. 옷은 한국보다 작게, 신발은 cm 그대로라는 두 가지 기준만 기억하면 일본 직구에서 사이즈 때문에 고민할 일이 크게 줄어듭니다.

옷 사이즈는 같은 호수라도 브랜드와 핏에 따라 1~2cm 차이가 날 수 있습니다. 구매 전 각 제품의 실측 사이즈표를 함께 확인하시는 것을 권합니다. 환산 기준은 1인치 = 2.54cm 입니다.